Yeah, I'd really like to know how they know not only when their name is said, but in what context. it's also odd to me it's their name at all, since they were clearly around WAY before the actual Harlequin they were named for.

Guts is a pretty informal word so it can probably mean intestines specifically or just any internal organs.