Oh yeah, I definitely don't think it excuses why worldwide vampire culture and terminology is all French, just the apparent abundance of French vamps in America. Which she obviously did just because she likes French vamps, but it's still an in-universe reason, and I've been complaining that there's no in-universe reason.
I definitely like your idea about vampires in different places having different terminologies! That's how mine are, or will be, in my novels, since I didn't see why or how every group in the world would just agree on a single language.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2013-10-25 06:16 pm (UTC)I definitely like your idea about vampires in different places having different terminologies! That's how mine are, or will be, in my novels, since I didn't see why or how every group in the world would just agree on a single language.